Como Escrever Letra de Música: Catacrese.

Método Natacha Macsan

CATACRESE

A Catacrese é uma Figura de Linguagem muito interessante para você usar na suas Letras de Música.

Catacrese, do grego κατάχρησις , originalmente significando um mau uso ou erro semântico. (Wikipédia). A Catacrese ocorre quando pegamos via empréstimo de significação de outra palavra por não haver um termo específico para o que pretendemos comunicar.

Então, temos como exemplo [pé] da mesa; [embarcou] no avião; [maçã] do rosto.

Por se assemelhar muito à Metáfora, a Catacrese "foi desgastada e se cristalizou. Isso porque ao utilizarmos tanto determinada palavra, não notamos mais o sentido figurado expresso nela. Por exemplo: O pé da cadeira está quebrado." (Toda Matéria).

Ainda assim, para o objetivo aqui proposto de um olhar mais aguçado para as Figuras de Linguagem afim de explorar a poesia em suas mais variadas nuances, a Catacrese pode nos fornecer uma boa fonte de usos para serem aplicados em nossos versos.

Como exemplo, vamos olhar o poema de José Paulo Paes:

                    Inutilidades

    Ninguém coça as costas da cadeira.

    Ninguém chupa a manga da camisa.

    O piano jamais abana a cauda.

    Tem asa, porém não voa, a xícara.

    De que serve o pé da mesa se não anda?

    E a boca da calça se não fala nunca?

    Nem sempre o botão está em sua casa.

    O dente de alho não morde coisa alguma.

    Ah! se trotassem os cavalos do motor ...

    Ah! se fosse de circo o macaco do carro ...

    Então a menina dos olhos comeria

    Até bolo esportivo e bala de revólver.

Para o uso poético, substituir o significado de uma palavra por um outro significado pode ajudar a tirar a música de um lugar comum, trazendo uma nova referência de significado. Para esse exemplo que eu vou dar, vai sair de uma música cuja letra em entendi errado. Veja como eu entendi:

"Eu vou enfiar um novo céu na sua boca". 

Eu sempre achei essa parte da música muito linda, porque estaria se referindo a dar um beijo tão bom, que a sensação seria de ter um novo céu na boca. Acontece que a letra da música é:

"Eu vou enfiar uva no céu da sua boca". (Música "Céu da Boca" de Ivete Sangalo).

Confesso que fiquei um pouco desapontada, porque na forma que eu entendi, parecia algo mais poético, enquanto o verso verdadeiro trata de algo mais literal: colocar na sua boca uma fruta.

Porém, vou deixar aqui o exemplo para que você possa utilizar o conceito nas suas criações.

Como sempre, busquem se aprofundar mais nos conceitos de Figuras de Linguagem e pesquisem mais a respeito da Catacrese.

EXERCÍCIOS:

Anote e crie exemplos de Catacreses para consultas futuras. A pesquisa de campo e a criação de exemplos ajudam a desbloquear novas ideias para as Letras de Música.

💛

Para se aprofundar no tema, confira o Sumário com as aulas complementares do Método Natacha Macsan: Escrevendo Letra de Música, o nosso curso totalmente gratuito "Como Escrever Letra de Música":

• Como Escrever Letra de Música: Sumário.

Oferta exclusiva do Método Natacha Macsan - Escrevendo Letra de Música para os leitores do blog: curso a APENAS R$10,00. Essa é a minha maneira de retribuir o carinho de vocês que sempre estão acompanhando as postagens. Não percam essa oportunidade e comecem já a criar lindas trilhas sonoras. É um curso rápido de 18 minutos e muito eficiente, sem enrolações, onde você já vai ter conhecimento técnico para aplicar e já começar a criar novas canções. Não perca essa oportunidade e comece agora mesmo clicando na imagem abaixo: